La Fiesta del Cinco de Mayo en Portland | Información del Evento
1629
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-1629,qode-news-1.0,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-12.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.2,vc_responsive

Información

del Evento

¡Entretenimiento en Vivo Todo el Día y Toda la Noche!

Músicos conocidos por todo el mundo, actos internacionales increíbles, y lo mejor del talento latino estará presente en el Escenario Principal en La Fiesta del Cinco de Mayo. Tendremos siente presentaciones especiales durante tres días por Mariachi Ciudad de Guadalajara, a quienes se les unirá en los remolinos coloridos y pisado fuerte de Ballet Folklórico México en la Piel, de Forest Grove.

  • Horario: Horario de Entretenimiento
  • Ubicación: Escenario Principal de La Fiesta
  • Destacar: Bandas Internacionales · artistas musicales Latinos Locales ·compañía de bailarines folklórico juvenil · Música día y noche
Mariachi Ciudad de Guadalajara & Ballet Folklórico Mexico en La Piel

Mariachi Ciudad de Guadalajara y Ballet Folklórico México en La Piel
El Mariachi Ciudad de Guadalajara que es reconocido por todo el mundo tendrá ¡SIETE! presentaciones especiales en tres días en el Escenario Principal de la Fiesta del Cinco de Mayo. La música de Mariachi se originó la región centro oeste de México entre los siglos 18 y 19 en el estado de Jalisco, mismo estado que Guadalajara. Por más de tres décadas, 10 de los mejores mariachis del mundo vuelan desde el histórico Teatro Degollado en Guadalajara, para hacer presentaciones en Portland.

Diariamente se les unirá Ballet Folklórico México en La Piel de aquí en Oregón. Esta compañía local de bailarines folklóricos tomará el escenario con pisado fuerte y remolino de vestidos. Lo bonito del Ballet Folklórico es que intentan representar las áreas únicas de México, tanto en estilo de vestir como bailar. El aprender estos bailes es una forma de preservar la esencia de sus distintas culturas de las regiones mexicanas y perpetuar sus beneficios para generaciones futuras.

¡NUEVO! – La Celebración de Mariachis Jóvenes de la Universidad Estatal de Portland (Mar 17) convocó a siete de los mejores grupos juveniles del Pacífico Noroeste. Diez de estos estudiantes han sido seleccionados por su habilidades y contribuciones a la Música Mariachi juvenil. Estos Mariachi estudiantiles tendrán una sesión privada con Mariachi Ciudad de Guadalajara. Y en domingo cinco de mayo, entre las 8 y 9 PM, estos mariachis tocaran juntos en el escenario principal en una presentación inolvidable.

  • Time: Horario de Entretenimiento
  • Ubicación: Escenario Principal de La Fiesta
  • Destacar: Diez, Mariachis estudiantiles locales presentarán en el escenario principal con el globalmente reconocido Mariachi Ciudad de Guadalajara
Comida Latina y Mexicana Auténtica

Podrá llenar sus ojos, nariz y estómagos con sabores caseros de los platillos tradicionales de México y Latinoamérica. La Fiesta ha invitado a familias y cocineros locales, de las cocinas, restaurantes y loncheras de Portland para que nos sirvan sus platillos premiados.

  • Platillos regionales y tradicionales de comida mexicana.
  • Pupusas de El Salvador
  • Empanadas y Arepas de Venezuela y Colombia
  • Copas de fruta fresca con chile y limón
  • Elotes, chicharrones y churros recién hechos
  • Tacos de tinga, carne asada, al pastor, carnitas, lengua y ¡mucho más!
  • Horario: Todo el Día
  • Ubicación: Zona de Comidas de La Fiesta
  • Destacar: Todos los sabores regionales y tradicionales de México y Latinoamérica
Bebidas del Festival

Disfrute de bebidas frías y cerveza helada durante toda La Fiesta del Cinco de Mayo. Nuestros vendedores locales estarán ofreciendo horchatas, tejuínos y agua fresca. TLa Fiesta de Cinco de Mayo invita a que todos los adultos tomen responsablemente y en moderación, esto ayudará a que todos lleguen a casa sanos y salvos al partir.

  • Horario: 11AM-10:30PM
  • Ubicación: Cantina en la área del Escenario Principal y la Cantina en la Zona de Comida
  • Destacar: Disfrute de una bebida mientras camina y goza de artesanías y obras de arte. Relájese con amigos en el área para sentar al lado del río. Célebre y baile con todos en nuestro Escenario Principal.
Atracciones de Carnaval para Toda la Familia

Experimente el asombro y brillo de atracciones del carnaval. Tendremos atracciones de todos los tipos, y juegos que emocionen. El carnaval proveído por Funtastic Traveling Show es uno de los mejores del mundo con su sede mundial aquí en Portland. Desde 1971, la compañía de Funtastic ha sido uno de los carnavales más conocidos por ser limpios, seguros y más respetados en el oeste.

Horario: Todo el Día
Ubicación: Carnaval de La Fiesta
Destacar: Rueda de Fortuna más alta de Portland · Atracciones y juegos de carnaval para niños y adultos · Pulsera para juegos ilimitados disponible para compra

Plaza de Niños

Jovencitos y familias son bienvenidas a nuestra expandida Plaza de Niños. Esta Fiesta es principalmente un lugar para que los niños puedan aprender de la cultura y artesanías de México y nuestra ciudad hermana, Guadalajara. Nuestra Plaza de Niños ofrece a nuestros invitados las siguientes atracciones.

Pintura de Rostro GRATIS
Todos los niños, de 12 años de edad o menos, están bienvenidos a que se le pinte el rostro con la selección de diseños de Cinco de Mayo.
Voluntarios estarán presentes durante todas las horas de operación
Se aceptan donaciones, 100% beneficiara a nuestros amigos, Fundación Faro de Alejandría, una escuela innovadora y maravillosa que ayuda a los niños de Guadalajara con Autismo.

Artesanías Culturales
Piñatas coloridas y personalizadas repletas con dulces
Ojos de Dios, una artesanía de los indígenas de Huichol y Tepehuana del Oeste de México
Payasos tradicionales de cordón
Dibujos para colorear de Cinco de Mayo

Espacio Familiar
Cuartos privados y cómodos para madres con bebés

Mesa para cambiar
Un espacio callado con lugares para sentarse para familias que ocupen un descanso de la Fiesta

Horario: Todo el Día
Ubicación: Tienda cercas de La Plaza de Niños
Destacar: Actividades culturales y artesanías para los niños · Pintura de rostro gratis · Espacio privado para madres con bebés · Estación para cambiar

Pueblo Artesanal de Guadalajara

¡Llévese a casa artesanías hechas a mano en el Pueblo Artesanal de Guadalajara! Mientras explora bellas obras de arte en el mercado al aire abierto, tome unos cuantos momentos para conocer mejor a los artesanos que viajaron desde Guadalajara y Tonalá para compartir sus talentos y vender sus creaciones. No se pierda las fachadas pintadas a mano por nuestro amigo y artista famoso de Tonalá, Mariano Palacios.

Horario: Todo el Día
Ubicación: Área Artesanal, justo afuera de la tienda del Escenario Principal
Destacar: Seis puestos repletos de artesanías de Tonalá, vendiendo sus creaciones y explicando su arte

Lotería / Mexican-style Bingo

Cinco de Mayo Lotería – Actividad GRATUITA jugada igual que el Bingo tradicional con premios y entretenimiento. Más de 150 premios se regalan cada día, con un paquete principal cada hora.

Sobre la Lotería
Lotería es un juego de azar, muy similar al Bingo. Pero se usan dibujos en lugar de números. Lotería fue introducida a México en 1769. En la Lotería el anunciante dice una frase o poema corto bien conocido que también aluda a la imagen que se va a nombrar. Por ejemplo, “El abrigo del pobre” para una imagen del Sol o “El que muere por la boca” para el pescado.

Como jugar
Cara jugador usa una ficha, muchas veces frijoles o algún tipo de grano para marcar los dibujos nombrados en su tabla. El jugador que llene su tabla completa o algún patrón predeterminado gritara “Bingo” o “Lotería” para ganar y recibir su premio.

Horario: 11AM-10:30PM
Ubicación: Tienda de Lotería, entre la tienda de información y Frutería de Leo
Destacar: ¡Gratis para jugar! Se regalaran más 150 premios al día

Boxeo Aficionado

Rip City Boxing estará presentando su quinto aniversario de Presentación de Boxeo Estelar de Cinco de Mayo, “Best of the Best” este año. El evento de este año tomará lugar al plazo de dos días. Mostrará a 4 boxeadores pe-elegidos por edad/peso y categoría. Este evento tendrá sus semifinales el sábado con las finales el domingo, el ganador obtendrá un cinturón con temas mexicanos. Este evento para toda la familia está incluido con el costo de entrada.

Rip City Boxing
El Boxeo Estelar de Cinco de Mayo está organizado por Rip City Boxing. Una organización de Portland sin fines de lucro. Su meta es ayudar a la juventud mediante la autodisciplina, respeto a sí mismo y contabilidad mediante el deporte de boxeo. Rip City Boxing, un club juvenil local para niños de nueve a quince años, dirigido por el entrenador principal James Franco.

Horario: 1PM, el Sábado y Domingo
Ubicación: La Ring de Rip City Boxing, debajo del puente Morrison
Destacar: Finales el domingo por la tarde con el Cinturón del Cinco de Mayo para los vencedores

Misa de Mariachi de Domingo

Cada año se programa la Misa de Mariachi del Domingo como un evento espiritual. La misa se celebrara el domingo 5 de mayo a las 10 de la mañana en la tienda principal. El Arzobispo Alexander Sample presidirá y la música litúrgica será proveída por el elenco internacional de Mariachi Ciudad de Guadalajara con ballet local Grupo Ballet Folklórico.

La Misa Mariachi provee un aspecto cultural y espiritual al festival del Cinco de Mayo. Donde se pueden compartir los valores familiares positivos por la comunidad Latina. Todos están bienvenidos a la misa sin importar sus antecedentes religiosos.

Horario: 10AM el Domingo 5 de Mayo
Ubicación: Escenario principal
Destacar: Una celebración de misa en la tienda principal de La Fiesta de Cinco de Mayo

Exhibición de Reptiles y Animales Exóticos

Podrás tocar una tortuga y un caimán. Podrás ver que tan grande llega a crecer el Tejú Gigante. Podrás verte cara a cara con el cascabel Western Diamonback. El Rescate Internacional de Reptiles viene a la fiesta de Cinco de Mayo para demostrar a sus celebridades de reptiles. Esta experiencia educativa es totalmente bilingüe. Es una oportunidad educativa para niños y familias donde se podrán acercar a decenas de lagartijas, culebras, tarántulas, ciempiés y mucho más. Conocerán más de donde viven, lo que comen y lo maravillosos que estos animalitos son cuando los llegas a conocer.

Rescate Internacional de Reptiles
Desde los 1970s, el Rescate Internacional de Reptiles (anteriormente Hart’s Reptile World), ha sido un principal educador y organización de rescate de reptiles. Con su sede aquí en Oregón, viajan por todo el país para proveer santuario y rescate a diversos reptiles. Mediante programas educativos se esfuerzan por demostrar lo único que es el reino de reptiles mientras proveen santuario para los reptiles.

Horario: 11AM – 8PM
Ubicación: Tienda de Rescate de Reptiles, cercas del la zona de comida al lado del rio
Destacar: Reptiles, arañas e insectos nativos de México

Ceremonia de Naturalización

Por los últimos 27 años, el PGSCA, el Departamento de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de Los Estado Unidos y la ciudad de Portland han hospedado un evento donde más de 50 personas de más de 40 diferentes países llega a ser ciudadanos de Los Estado Unidos. El evento este año estará en la tienda principal el viernes 3 de mayo.

Horario: 1PM a 2 PM
Ubicación: Escenario Principal
Resaltar: Bienvenidos Nuevos Ciudadanos de Los Estados Unidos

Tickets / Boletos