Portland Cinco de Mayo | Getting to Know the PGSCA
1515
post-template-default,single,single-post,postid-1515,single-format-standard,qode-news-1.0,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-12.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.2,vc_responsive

Getting to Know the PGSCA

Getting to Know the PGSCA

The Portland Guadalajara Sister City Association (PGSCA), a 501(c)3 non-profit organization, fosters intercultural exchange, promotes goodwill, and stimulates economic development between the cities of Guadalajara, Mexico, and Portland, Oregon. The PGSCA is dedicated to create and strengthen the partnerships between the two cities.

In 1983, Guadalajara was established as one of the nine sister cities of Portland. In 1985, the McDonald’s, along with Ron Flores, came up with an idea to celebrate the authentic Latino traditions and culture with the city of Portland. It was then that the Cinco de Mayo Fiesta in Portland was born!

The Cinco de Mayo Fiesta represents the largest multicultural festival in Oregon. Held in Portland, Oregon at the Tom McCall Waterfront Park, celebrates the richness and diversity of family, culture, and community with authentic Latino art, music, dance, cuisine, and handmade crafts.

La Asociación Ciudad Hermana Portland y Guadalajara (PGSCA siglas en ingles) es una organización sin fines de lucro 501(c)3. Esta organización fomenta un intercambio cultural, promueve el bienestar y estimula el desarrollo económico entre las ciudades de Guadalajara y Portland. La PGSCA está dedicada a crear y aumentar la amistad entre las dos ciudades.

En 1983, se estableció a Guadalajara como una de las nueve ciudad hermanas de Portland. En 1985, los McDonald’s con Ron Flores decidieron que era tiempo de celebrar tradiciones autenticas Latinas con la ciudad de Portland. Fue entonces que nació ¡La Fiesta del Cinco de Mayo en Portland!

La Fiesta del Cinco de Mayo representa a la fiesta multicultural más grande de Oregón. Sucede en Portland, Oregón en el Malecón Tom McCall Waterfron Park, donde se celebra la riqueza y diversidad de familia, cultura y comunidad con autentica comida, arte, música, baile y artesanías hechas a manos de Latinoamérica.

PGSCA has worked to integrate themselves within the community of Portland and develop the partnerships between Portland and Guadalajara. PGSCA have provided opportunities for city officials and citizens to experience and explore the culture of Guadalajara through long-term community partnerships, and by creating an atmosphere in which economic and community development can be implemented and strengthened.

For PGSCA, the Cinco de Mayo Fiesta is the primary source provider of funding for the numerous organizations and causes that PGSCA supports. With how well PGSCA fares during the fiesta, this allows the PGSCA to support several non-profit organizations and causes.

Over the years, PGSCA has been able to support organizations and causes in education, arts and athletics, community service, and cultural exchanges/international trade. Here are just some of the many highlighted causes and organizations supported by PGSCA:

  • Hispanic Metropolitan Chamber of Commerce Scholarships.
  • Portland State University’s Chicano/Latino Studies Program and Scholarships.
  • Miracle Theatre Group arts outreach programs.
  • Cascade AIDS Program.
  • Financial contribution to send a team of City of Portland Department of Environmental Services staff to help recovery efforts in the 1993 Guadalajara gas explosion.
  • Portland Rose Festival and Unsung Heroes Banquet.
  • Hosted several visits of the Guadalajara Girls Youth Softball team in Portland enabling them to participate in an international softball tournament
  • Financial support for a Portland zoo keeper to travel to Guadalajara and to train other zoo keepers.

La PGSCA ha trabajado para integrarse en la comunidad de Portland y desarrollar lazos estrechos entre Portland y Guadalajara. PGSCA ha proveído oportunidades a los oficiales de la ciudad y ciudadanos para experimentar y explorar la cultura de Guadalajara mediante colaboraciones comunitarias de largo alcance, y al crear un ambiente que fomente desarrollo económico y comunitario al mejorar su implementación.

Para la PGSCA, La Fiesta de Cinco de Mayo es su principal fuente para recaudar fondos para las varias causas y organizaciones que PGSCA apoya. De lo bien que le va a PGSCA durante la Fiesta, de esto PGSCA puede apoyar y ayudar a otras causas y organizaciones sin fines de lucro.

Durante los últimos años PGSCA ha podido apoyar a diversas organizaciones y causas en educación, arte, atletismo, servicio comunitario intercambios culturales y comercio internacional. Aquí está una lista abreviada de las causas y organizaciones apoyadas por PGSCA;

  • Becas por La Cámara de Comercio Hispana Metropolitana
  • Portland State University Chicano/Latino Studies Program and Scholarships
  • Cascade AIDS Program
  • Programas de enlace comunitario para Teatro Milagro
  • Contribución económica del equipo del Departamento de Servicios Ambientales de Portland para esfuerzos de reconstrucción de una explosión de gas en Guadalajara en 1993.
  • Banquete del Festival de las Rosas y Héroes Anónimos
  • Visitas del equipo de Softbol de las Muchachas de Guadalajara a la ciudad de Portland para que puedan participar en campeonatos de softbol internacionales
  • Apoyo económico para que el cuidador del zoológico de Portland pueda ir al zoológico de Guadalajara y entrenar a otros cuidadores del zoológico
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

Tickets / Boletos